Just as a short update: Starting from the newest AirPods update, they also finally work as a headset on the Mac. Before there was a issue that caused audio quality to drop when using the AirPods both as headphones and microphones at the same time.